Bashkëshortët e pasur të Mynihut, Ariane dhe Gerhard Christ, pretendojnë veçmas se po nisen për udhëtime fundjave, ndërsa planifikojnë fshehurazi afera. Gënjeshtrat e tyre zbulohen kur të dy mbërrijnë në shtëpinë e familjes në fshat të shoqëruar nga të dashurit e tyre përkatës.

Aktorët

• Anna Karina — Irene Cartis
• Margit Carstensen — Ariane Christ
• Brigitte Mira — Kast
• Ulli Lommel — Kolbe
• Alexander Allerson — Gerhard Christ
• Volker Spengler — Gabriel Kast
• Macha Méril — Traunitz
• Andrea Schober — Angela Christ