Endacaku dhe qeni i tij besnik përpiqen të mbijetojnë varfërinë dhe rrezikun në rrugët e qytetit.

Aktorët

• Charlie Chaplin — Tramp
• Dave Anderson — Bartender (i pakredituar)
• Bert Appling — Unemployed Man (i pakredituar)
• Albert Austin — Crook (i pakredituar)
• Henry Bergman — Fat Unemployed Man / Dance-Hall Lady (i pakredituar)
• Alva D. Blake — Man in Dance Hall (i pakredituar)
• Mel Brown — Employment Agency Clerk (i pakredituar)
• Minnie Chaplin — Dance-Hall Dramatic Lady (i pakredituar)