Në Poloninë e vitit 1978, specialisti i bagëtive Edward Srodon ndalet papritur në fermën e izoluar të familjes Dziabas në Malet Bieszczady. Vite më vonë, gjatë një dimri nën gjendje ushtarake, një njësi e Milicisë Popullore kthehet për të hetuar një vendngjarje krimi të lidhur me atë që ndodhi atje.

Aktorët

• Arkadiusz Jakubik — Edward Środoń
• Marian Dziędziel — Zdzisław Dziabas
• Bartłomiej Topa — Mróz
• Katarzyna Cynke — Maria Lisowska / Grażyna Środoniowa
• Robert Wabich — Lisowski
• Robert Więckiewicz — Prokurator Tomala
• Krzysztof Czeczot — Banaś
• Eryk Lubos — Petrycki