Shtatë regjisorë kontribuojnë në seksione të veçanta duke shprehur solidaritet me Vietnamin e Veriut dhe kundërshtimin ndaj luftës përmes një sërë qasjesh dokumentare dhe eseistike.

Aktorët

• Maurice Garrel — Narratori (zëri)
• Anne Bellec — (segment "Claude Ridder")
• Karen Blanguernon — Claude's Girfriend (segment "Claude Ridder")
• Bernard Fresson — Claude Ridder (segment "Claude Ridder")
• Marie-France Mignal — (segment "Claude Ridder") (i pakredituar)
• Hồ Chí Minh — Vetvetja (segment "Flash Back") (pamje arkivi)
• Agnès Varda — Narratori (segment "Flash Back") (zëri)
• Jean-Luc Godard — Vetvetja (segment "Camera Eye")