Kur gruaja e një mjeshtri rrotullash të Kiotos të shekullit të shtatëmbëdhjetë akuzohet padrejtësisht për një aferë me punonjësen e tij më të besuar, të dy ikin së bashku. Gjatë arratisjes së tyre, marrëdhënia për të cilën akuzoheshin fillon të bëhet reale.

Aktorët

• Kazuo Hasegawa — Mohei
• Kyōko Kagawa — Osan
• Eitarō Shindō — Ishun
• Eitarō Ozawa — Sukeemon
• Yōko Minamida — Otama
• Haruo Tanaka — Gifuya Dôki
• Chieko Naniwa — Okô
• Ichirō Sugai — Gembei