Toger Rick Hunter dhe rreshter Dee Dee McCall, të cilët tani shërbejnë në Departamentin e Policisë së San Diegos, hetojnë një bandë grabitëse bankash femra të cilat në një farë mënyre duken sikur janë të burgosura sa herë që ndodhin krimet. Në të njëjtën kohë, Hunter kërkon një të dënuar të liruar së fundmi që dikur e kishte burgosur, e cila ka filluar një seri krimesh të nxitura nga hakmarrja.

Aktorët

• Fred Dryer — Rick Hunter
• Stepfanie Kramer — Dee Dee McCall
• Gregory Scott Cummins — Randall Skags
• Mike Gomez — Captain Gallardo
• Joan Marie Laurer — Brandy Rose
• Frank Grillo — Terence Gillette
• Deanna Hurst — Bobo