Në një spital të Nju Jorkut, oficeri i policisë Alex takon Leo-n, një djalë që mund të dalë nga trupi i tij dhe të lëvizë nëpër mure si një fantazmë. Së bashku me Mary-n, një gazetare e patrembur, ata bashkojnë forcat për të ndaluar një horr të shpërfytyruar që po terrorizon qytetin.

Aktorët

• Édouard Baer — Alex Tanguy (zëri)
• Jackie Berroyer — The Mole (zëri)
• Audrey Tautou — Mary Delauney (zëri)
• Jean-Pierre Marielle — The Man with the Broken Face (zëri)
• Gaspard Gagnol — Léo (zëri)
• Noa Bernaoui-Savreux — Titi (zëri)
• Patrick Ridremont — The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (zëri)
• Patrick Descamps — The Giant (zëri)