Ndërsa Togeri në Detyrë Hornblower studion për provimin që mund t'i sigurojë një ngritje në detyrë, vëmendja e tij tërhiqet nga një krizë e rëndë furnizimi që kërcënon ekuipazhin.

Aktorët

• Ioan Gruffudd — Horatio Hornblower
• Robert Lindsay — Sir Edward Pellew
• Denis Lawson — Captain 'Dreadnought' Foster
• Ian McNeice — Tapling
• Andrew Tiernan — Bunting
• Jonathan Coy — Lieutenant Bracegirdle
• Ian McElhinney — Captain Hammond
• Paul Copley — Mathews