Aktorja e njohur evropiane Sophie Bernard po xhiron në Montreal dhe shfrytëzon rastin për të vizituar djalin e saj homoseksual, Thomas, duke shpresuar të riparojë distancën midis tyre. Thomas, megjithatë, dëshiron përgjigje rreth identitetit të babait të tij. Në Spitalin Ville-Marie, ndihmësmjek Pierre lufton me PTSD ndërsa Marie, një infermiere që mban në funksion dhomën e mbingarkuar të urgjencës, përpiqet ta mbështesë atë. Secili prej të katërve mbart plagë emocionale, dhe në një natë të errët të Montrealit, jetët e tyre kryqëzohen përmes një ngjarjeje fatale në Ville-Marie.

Aktorët

• Monica Bellucci — Sophie Bernard
• Pascale Bussières — Marie Santerre
• Aliocha Schneider — Thomas
• Patrick Hivon — Pierre Pascal
• Louis Champagne — Benoit Tremblay
• Stéphanie Labbé — Danika Ménard
• Frédéric Gilles — Robert M.
• Larissa Corriveau — Jeune maman