Policët e papërshtatshëm e shndërrojnë një rezidencë të vjetër në një shtëpi festash dhe përfundojnë pjesë e një operacioni të fshehtë. Ky skenar çon direkt në konfliktin kryesor të historisë.

Aktorët

• Clayton Rohner — Officer Gene Pardonales
• Brian McNamara — Officer Raymond Lebrix
• Scott Burkholder — Officer Jerry Toppazini
• Claudia Christian — Officer Babs Altoon
• Mykelti Williamson — Officer Don Luntner
• Billy Zane — Officer Don Varney
• Lori Petty
• Caroline Williams — Big Red