Pasi vdes burri i znj. Hata, ajo ka nevojë urgjente për ndihmë për të mbajtur në punë fermën e saj të kastravecave. Rinko, dymbëdhjetë vjeç, me ngurrim e kalon verën atje me kërkesën e nënës së saj, duke i hedhur poshtë zakonet tradicionale japoneze të znj. Hata si të prapambetura dhe të çuditshme. Ndërsa ajo dëshmon mirësinë dhe guximin e gruas së moshuar në luftën për të shpëtuar fermën, Rinko mëson ta respektojë dhe ta mbrojë atë.

Aktorët

• Lana McKissack — Rinko
• Michel Perron — Saunders
• Robert Ito — Mr. Tsujimura
• Kirin Kiki — Aunt Hata
• George Takei — Mr. Yamanaka
• Kitao Sakurai — Zenny Hata