Canterlot High përballet me Crystal Prep në Lojërat e Miqësisë, ndërsa Sunset Shimmer përpiqet ta mbajë magjinë e Kalërimit jashtë konkurrencës.

Aktorët

• Tara Strong — Sci-Twi / Midnight Sparkle / Twilight Sparkle (zëri)
• Rebecca Shoichet — Sunset Shimmer (zëri) / Sci-Twi (singing voice)
• Ashleigh Ball — Applejack / Rainbow Dash (zëri)
• Andrea Libman — Pinkie Pie / Fluttershy / Bon Bon (zëri)
• Tabitha St. Germain — Rarity / Vice Principal Luna (zëri)
• Cathy Weseluck — Spike (zëri)
• Iris Quinn — Principal Abacus Cinch (zëri)
• Nicole Oliver — Principal Celestia (zëri)