Ndërsa W-0 mungon, Leila dhe personeli i mbetur janë të rrethuar nga Kalorësit Britanikë të udhëhequr nga Shin Hyuuga në Vercingetorix. Me aleatët e saj më të fortë të padisponueshëm dhe një spiun të fshehur gati për t'u ekspozuar, Leila përpiqet të mbrojë bazën dhe negocion një dorëzim. Ndërsa bisedimet dështojnë, Akito dhe një aleat i papritur kthehen pikërisht në kohë për të ndryshuar betejën.

Aktorët

• Miyu Irino — (zëri)
• Maaya Sakamoto — (zëri)
• Satoshi Hino — (zëri)
• Yoshitsugu Matsuoka — (zëri)
• Yoko Hikasa — (zëri)
• Masaya Matsukaze — (zëri)
• Mariya Ise — (zëri)
• Keiji Fujiwara — (zëri)