Cumberland, 1348. Murtaja po përhapet në Anglinë mesjetare. Fshati i largët i Griffin-it të vogël është gjithashtu i kërcënuar. Por djali 9-vjeçar sheh një ëndërr të përsëritur që mban çelësin e një shprese të vogël mbijetese: një liqen me një arkivol që noton mbi të. Një kishë e bardhë me një kryq hekuri. Një dorezë që bie. Një siluetë që bie. Një pishtar që bie përmes një boshti të errët në pafundësi. Me vëllain e tij, ai njeh në të një profeci për t'i shpëtuar Murtajës së Zezë. Kështu që ata nisen me disa burra në një udhëtim drejt një katedrale të largët, ku shpresojnë të ngrenë një kryq hekuri si një ofertë për Zotin. Rruga e saj i çon ata përmes një boshti të thellë dhe të errët miniere në një tokë të panjohur dhe një kohë krejtësisht të çuditshme - në Zelandën e Re të sotme të viteve 1980.

Aktorët

• Bruce Lyons — Connor
• Chris Haywood — Arno
• Hamish McFarlane — Griffin
• Marshall Napier — Searle
• Noel Appleby — Ulf
• Paul Livingston — Martin
• Sarah Peirse — Linnet
• Mark Wheatley — Tog 1