Detektivët e martuar Paul dhe Steve Temple hetojnë vrasjen e një prej miqve të saj dhe rrëmbimin e babait shkencëtar të viktimës. Kërkimi i tyre çon në një organizatë kriminale të kontrolluar nga figura misterioze e njohur vetëm si Z.

Aktorët

• John Bentley — Paul Temple
• Dinah Sheridan — Steve Temple
• Jack Livesey — Sir Graham Forbes
• Beatrice Varley — Mrs. Weston
• Barbara Couper — Mrs. Morgan
• Jenny Mathot — Jacqueline Giraud
• Andrew Leigh — Professor Hardwick
• Hugh Dempster — Oliver Ffollett