Ndërsa po kalon pushimet në Francën jugore, Violette e sofistikuar nga Parisi takon entuziastin e gëzuar të kompjuterave Jean-René. Kimia e tyre e papritur bëhet e vërtetë dhe kur vera mbaron, ai shpejt i bashkohet asaj në Paris. Lumturia e tyre kërcënohet shpejt nga djali nëntëmbëdhjetëvjeçar i Violettes, Lolo, i cili është i përgatitur të bëjë gjithçka që duhet për të larguar partnerin e ri të nënës së tij.

Aktorët

• Dany Boon — Jean-René
• Julie Delpy — Violette
• Vincent Lacoste — Lolo
• Karin Viard — Ariane
• René-Alban Fleury — Présentateur film Crédit Rural
• Antoine Lounguine — Lulu
• Christophe Vandevelde — Gérard
• Elise Larnicol — Élisabeth