Ash, Pikachu dhe shoqërueset e tyre ndjekin dy hajdutë përmes kanaleve dhe rrugëve të ngushta të Altomare, një qytet i lashtë i ndërtuar mbi ujë. Atyre u bashkohen vëllezërit legjendarë Pokémon Latias dhe Latios, roje të Soul Dew misterioz dhe të paçmuar.

Aktorët

• Rica Matsumoto — Satoshi (zëri)
• Ikue Otani — Pikachu (zëri)
• Mayumi Izuka — Kasumi (zëri)
• Yuji Ueda — Takeshi (zëri)
• Satomi Korogi — Togepy (zëri)
• Megumi Hayashibara — Musashi / Latias (zëri)
• Shin-ichiro Miki — Kojiro / Crobat (zëri)
• Inuko Inuyama — Nyarth (zëri)