Gjatë Kampionatit Ndër-Lartë, Shohoku përballet me kalin e errët të turneut Tsukubu. Trajneri Anzai takon një ish-student që tani udhëheq ekipin kundërshtar, Akagi dhe Kogure përballen me shokun e tyre të vjetër të klasës dhe kapitenin e Tsukubu Godai, dhe Sakuragi përplaset me qendrën Nango për vëmendjen e Harukos.

Aktorët

• Takeshi Kusao — Hanamichi Sakuragi (zëri)
• Akiko Hiramatsu — Haruko Akagi (zëri)
• Hideyuki Hori — Kaede Rukawa (zëri)
• Yûji Machi — Tomokazu Godai (zëri)
• Ryotaro Okiayu — Hisashi Mitsui (zëri)
• Tomomichi Nishimura — Mitsuyoshi Anzai (zëri)
• Hideyuki Tanaka — Kiminobu Kogure (zëri)
• Toshiyuki Morikawa — Yohei Mito (zëri)