Bernard, Nathalie, Gigi, Jérôme, Popeye, Jean-Claude dhe Christiane ribashkohen për pushime dimërore, duke vërtetuar se kaosi i pushimeve të tyre verore ishte vetëm fillimi.

Aktorët

• Thierry Lhermitte — Robert "Popeye" Lespinasse
• Michel Blanc — Jean-Claude "Jessy" Dusse
• Christian Clavier — Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot — Bernard Morin
• Josiane Balasko — Nathalie Morin
• Dominique Lavanant — Christiane Weissmuller
• Maurice Chevit — Marius Franceschini
• Marie-Anne Chazel — Gisèle "Gigi" André