Gjatë një lokauti në ndeshjet e hokejit profesional, oficeri i plagosur Doug Glatt duhet të zgjedhë midis mbrojtjes së ekipit të tij nga një rival brutal dhe mbështetjes së gruas së tij shtatzënë.

Aktorët

• Seann William Scott — Doug Glatt
• Alison Pill — Eva
• Marc-André Grondin — Xavier LaFlamme
• Wyatt Russell — Anders Cain
• Callum Keith Rennie — Hyrum Cain
• Liev Schreiber — Ross Rhea
• Kim Coates — Ronnie Hortense
• Richard Clarkin — Gord Oglivey