Gjashtëmbëdhjetëvjeçari Ari jeton me nënën e tij në Reykjavík derisa puna e saj e re e çon jashtë shtetit dhe e dërgon atë përsëri në qytetin e vogël ku ai kaloi vitet e para. Atje ai rilidhet me një mik të vjetër, i cili tani është një grua e re e zënë në një romancë të ndërlikuar, ndërsa zbulon se babai i tij është bërë viktimë e krizës financiare.

Aktorët

• Atli Óskar Fjalarsson — Ari
• Ingvar E. Sigurðsson — Gunnar
• Rakel Björk Björnsdóttir — Lara
• Rade Šerbedžija — Tomislav
• Nanna Kristín Magnúsdóttir — Kristjana
• Kristbjörg Kjeld — Grandmother
• Pálmi Gestsson — Diddi
• Arna Magnea Danks — Bassi's onkel