Clutch Powers dërgohet nga punëdhënësi i tij për të hetuar dhe për të rivendosur rendin pasi shpërthen kaosi në një planet të largët burg të Policisë Hapësinore.

Aktorët

• Ryan McPartlin — Clutch Powers (zëri)
• Yvonne Strahovski — Peg Mooring (zëri)
• Paul Michael Glaser — Kjeld Playwell (zëri)
• Roger Rose — Brick Masterson (zëri)
• Jeff Bennett — Bernie von Beam / Artie Fol (zëri)
• Gregg Berger — Watch Commander / Rock Powers (zëri)
• Stephan Cox — Mallock the Malign (zëri)
• Alex Désert — Skelly (zëri)