Pas një tjetër debati me familjen e tij, Tora-san largohet nga Shibamata dhe qëndron në një han. Atje ai takon Tomekichi-n, një admirues të ri i cili fillon ta shohë atë si një model.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi
• Chieko Baisho — Sakura
• Nana Kinomi — Nanako
• Masami Shimojō — Kuruma Tatsuzō
• Chieko Misaki — Tsune
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai — Umetarō
• Hayato Nakamura