Ndërsa monitorojnë Sethin dhe anëtarin e bandës Jack, Johan Falk dhe kolegët e tij zbulojnë një rast shumë më të madh se sa pritej. Seth po u shet fshehurazi armë terroristëve, dhe ish-kolegu i Johanit, Pernilla, shfaqet në një automjet të lidhur me marrëveshjen. Ndërsa Johan heton se çfarë po bëjnë Pernilla dhe SÄPO, Jack fillon të dyshojë se Seth mund të jetë duke bashkëpunuar me policinë.

Aktorët

• Jakob Eklund — Johan Falk
• Jens Hultén — Seth Rydell
• Alexandra Rapaport — Pernilla Vasquez
• Meliz Karlge — Sophie Nordh
• Björn Bengtsson — Jack Rolander
• Mikael Tornving — Patrik Agrell
• Mårten Svedberg — Vidar Pettersson
• Zeljko Santrac — Matte