Kur një djalë i ri shtyp një insekt, ky akt shkakton një zinxhir ngjarjesh në dukje të vogla në të gjithë Los Angeles, duke përfshirë një rezervim të humbur për darkë, një aksident trafiku në gjendje të dehur, shërbim kabllor të ndërprerë dhe disa marrëdhënie që shemben. Fatkeqësia e një personi bëhet vazhdimisht mundësi për një tjetër: një punë e humbur ndihmon një vajzë të bëhet balerina kryesore në një shfaqje shkollore, e cila më pas çon në vdekjen e një derri shtëpiak. Ndërsa këto jetë kryqëzohen dhe incidente të zakonshme grumbullohen, personazhet tërhiqen drejt një fati të përbashkët dhe një akti të papritur heroik.

Aktorët

• John Carroll Lynch — Wallace
• Alexandra Wescourt — Gwenn
• Sarah Paulson — Eileen
• Brian Cox — Cyr
• Alexis Cruz — Sung
• Grant Heslov — Gordon (Guy in Bug Suit)
• Jamie Kennedy — Dwight
• Michael Hitchcock — Craig Johnston