Duncan është një nxënëse e zakonshme e shkollës së mesme, ndërsa Hallie dëshiron një ekzistencë të zakonshme pavarësisht se është vajza e mbikëqyrur fort e Presidentit të Shteteve të Bashkuara. Ata takohen rastësisht në një qendër tregtare dhe Duncan e fton të dalë pa e ditur se kush është. Kur agjentët e Shërbimit Sekret ndërpresin takimin e tyre, dyshja i shpëtojnë mbikëqyrjes së tyre dhe kalojnë një natë të djallëzuar së bashku.

Aktorët

• Dabney Coleman — President George Richmond
• Will Friedle — Duncan Fletcher
• Elisabeth Harnois — Hallie Richmond
• Mimi Kuzyk — Carol Richmond
• Wanda Cannon — Rita Fletcher
• Jay Thomas — Charles Fletcher
• Paulo Costanzo — Arthur
• Nicole De Boer — Bonnie