Një rreth miqsh në të tridhjetat e tyre jeton mes diellit, jetës së natës, skemave të rastësishme dhe rrugëve të ngushta të lagjes Le Panier të Marsejës. Gjatë disa ditëve të verës, presionet e pashmangshme të lagjes e çojnë ekzistencën e tyre në dukje të pakujdesshme drejt një tragjedie që mund ta kishin parashikuar.

Aktorët

• Kamel Saleh — Cahouètte
• Akhenaton — Sauveur
• Houari Djerir — Houari
• Brahim Aimad — Bra-Bra
• Sofiane Madjid Mammeri — Christian
• Malek Brahimi (Freeman) — Kakou
• Titoff — Santino
• Georges Neri — Mafioso