Kur radikalët e Ushtrisë së Kuqe Japoneze kapin një grua brenda një shtëpize në Karuizawa në vitin 1972, oficeri Atsuyuki Sassa caktohet për të zgjidhur situatën. Ai duhet të kapërcejë motin e acartë të dimrit, rivalitetin midis forcave policore të Tokios dhe Naganos, dhe shqyrtimin intensiv publik përpara se të përpiqet të arrijë pengun.

Aktorët

• Koji Yakusho — Atsuyuki Sassa
• Ryudo Uzaki — Shinichi Udagawa
• Masatô Ibu — Chief Constable Noma
• Yuki Amami — Sachiko Sassa
• Kazuyoshi Kushida
• Osamu Shigematu
• Eisuke Sasai — Hyodo
• Kazuhiro Yamaji