Filmi ndjek këto ngjarje: Tora miqësohet me një pronare të bukur berberhaneje dhe takon Izumin. Kur Tora ia përdredh kyçin e këmbës, Mitsuo vjen për t'u kujdesur për të dhe për të parë Izumin. Ndërkohë, Izumi duhet të zgjedhë midis punës së saj të re në Tokio dhe kthimit në Nagoya për t'u kujdesur për nënën e saj.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Tora
• Chieko Baisho — Sakura
• Jun Fubuki — Choko
• Masatoshi Nagase — Ryusuke
• Mari Natsuki — Reiko
• Gin Maeda — Hiroshi
• Masami Shimojō — Tatsuzo
• Chieko Misaki — Tsune