I fuqizuar nga një motor fotoni, Altares largohet nga një stacion orbital duke transportuar dy familje shkencëtarësh drejt Alfa Centaurit. Duke udhëtuar me shpejtësi pothuajse të madhe, ata vendosin satelitë për të dërguar të dhëna në shtëpi dhe për të përgatitur misione të ardhshme në këtë serial televiziv fantastiko-shkencor të Gerry Anderson.

Aktorët

• Ed Bishop — TV Announcer
• Brian Blessed — Dr. Tom Bowen
• Joanna Dunham — Anne Bowen
• Don Fellows — Jim Forbes
• Martin Ley — David Bowen
• Nick Tate — Capt. Harry Masters
• Katharine Levy — Jane Masters