Në këtë ripërpunim të lirshëm të Hamletit, djali i paligjshëm Kôichi Nishi ngrihet në një korporatë japoneze dhe martohet me vajzën me aftësi të kufizuara të zëvendëspresidentit Iwabuchi. Në dasmën e tyre, një tortë në formë selie të kompanisë kujton vdekjen e fshehur të babait të Nishit, duke e nxitur atë të vërë në lëvizje hakmarrjen e tij të planifikuar prej kohësh.

Aktorët

• Toshirō Mifune — Kôichi Nishi
• Masayuki Mori — Public Corporation Vice President Iwabuchi
• Kamatari Fujiwara — Assistant-to-the-Chief Wada
• Takeshi Katō — Itakura
• Kyōko Kagawa — Yoshiko Nishi
• Tatsuya Mihashi — Tatsuo Iwabuchi
• Takashi Shimura — Administrative Officer Moriyama
• Kō Nishimura — Contract Officer Shirai