Hajduti dhe ish-inxhinieri i radios së kohës së luftës, Roy Martin, i njohur gjithashtu si Roy Morgan, monitoron komunikimet e policisë për të qëndruar një hap përpara hetuesve.

Aktorët

• Richard Basehart — Roy Martin / Roy Morgan
• Scott Brady — Police Sgt. Marty Brennan
• Roy Roberts — Police Captain Breen
• Whit Bissell — Paul Reeves
• James Cardwell — Police Sgt. Chuck Jones
• Jack Webb — Lee Whitey
• Reed Hadley — Narratori (zëri) (i pakredituar)
• Frank Cady — Pete Hammond