I dënuari Louis arratiset nga burgu, hyn në një punë të ligjshme dhe ngrihet në detyrë derisa kontrollon një fabrikë të begatë që e modernizon përmes makinerive. Vite më vonë, miku i tij Émile lirohet dhe ribashkohet me të, duke sjellë përsëri në pah të kaluarën e tyre të përbashkët. Nga frika e arrestimit, të dy fillojnë të dëshirojnë të shpëtojnë jo vetëm nga policia, por edhe nga bota kufizuese e industrisë.

Aktorët

• Henri Marchand — Émile
• Raymond Cordy — Louis
• Rolla France — Jeanne
• Paul Ollivier — Paul Imaque, l'oncle
• Jacques Shelly — Paul
• Germaine Aussey — Maud
• Léon Lorin — Le vieux monsieur sourd
• Vincent Hyspa — Le vieil orateur