Në një stacion benzine të zbrazët në një natë dimri, muzikanti i muzikës kantri Sami takon Xhulianën pasi makina e saj thahet. I pastrehë që kur ish-partneri i tij e dëboi, ai e fton Xhulianën të kalojë natën në "vendin" e tij - makinën e tij.

Aktorët

• Baptiste Gilliéron — Sami
• Julia Faure — Julia
• André Wilms — Fernand
• Nils Althaus — Lionel
• Nicole Letuppe — Sarah
• Roland Vouilloz