Rrugës për në shtëpi për të marrë një çmim të rëndësishëm në gazetari, një gazetar godet një lepur të vogël me makinën e tij. Ndjekja e kafshës së plagosur në pyll e largon atë nga jeta e tij e mëparshme dhe e çon në një udhëtim të papritur vetëzbulimi.

Aktorët

• Christopher Lambert — Tom Vatanen
• Julie Gayet — Olga
• François Morel — Le pasteur
• Rémy Girard — Richard Growe
• Johan Leysen — Peter
• Éric Godon — Sam Bougreau
• Jean-Marie Winling — Général Robson
• Vincent Martin — Chasseur 1