Carl Hamilton, i lindur në fisnikëri suedeze dhe i trajnuar nga CIA dhe forcat speciale ushtarake, aktivizohet nën emrin e koduar Coq Rouge kur terroristët që veprojnë në Suedi përgatisin një komplot vdekjeprurës.

Aktorët

• Stellan Skarsgård — Carl Hamilton
• Lennart Hjulström — Näslund
• Krister Henriksson — Fristedt
• Philip Zandén — Appeltoft
• Bengt Eklund — The Old One
• Lars Green — Ponti
• Roland Hedlund — Folkesson
• Anette Kischinowsky — Fatumeh