Dy gangsterë të paaftë paguhen nga një shef i yakuza-s për të ndjekur vajzën e tij. Pasi identifikojnë të riun me të cilin po del, ata mësojnë se shefi ka ofruar një shpërblim për kapjen e tij.

Aktorët

• Show Aikawa — Yûji Fujita
• Koyo Maeda — Kôsaku Yoshiyuki
• Satoru Kajiwara — Hiroshi Kimura
• Yumiko Abe — Asuka Kanzaki
• Akira Kiuchi — Yôko Kanzaki
• Ren Osugi — Sakae Suzuki
• Yoriko Doguchi — Yumiko Haneda
• Iwao Dan — Shigeru Kanzaki