Dirigjenti i famshëm Wilhelm Furtwängler rivalizoi Toscanini-n në famë gjatë viteve 1930, por pas Luftës së Dytë Botërore ai u bë subjekt i një hetimi për denazifikimin nga Aleatët. Në Berlinin e shkatërruar të pasluftës, majorit amerikan Steve Arnold i dorëzohet dosja e Furtwängler dhe urdhërohet të ndërtojë çështjen më të fortë të mundshme kundër tij. Oficeri kokëfortë hyn në një botë kulturore që mezi e kupton, ndërsa heton veprimet e dirigjentit nën sundimin nazist.

Aktorët

• Harvey Keitel — Steve Arnold
• Stellan Skarsgård — Wilhelm Furtwängler
• Moritz Bleibtreu — David Wills
• R. Lee Ermey — General Wallace
• Birgit Minichmayr — Emmi Straube
• Ulrich Tukur — Helmut Rode
• Oleg Tabakov — Colonel Dymshitz
• Hanns Zischler — Rudolf Werner