Në Saigonin e lagësht në fund të vitit 1945, Robert dhe André bëhen miq ndërsa presin detyrën e tyre të parë në një kamp ushtarak francez të Indokinës. Lidhja e tyre prishet kur mësojnë se nuk do ta çlirojnë territorin nga sulmuesit e huaj, por do të luftojnë kundër njerëzve vendas që kërkojnë pavarësi.

Aktorët

• Émile Berling — André Cariou
• Abraham Belaga — Robert Tual
• Mike N'Guyen — Quoc
• Kool Shen — Le colonel Damien
• Paul Spera — Jacques
• Clément Roussier — Le lieutenant Delappe
• Dominique Engelhardt — Hans
• Béleina Win — La chanteuse enceinte