Në gusht të vitit 1984, Victor kalon pushimet verore me tezen dhe kushëririn e tij. Tërheqja e tij ndaj Denise pesëmbëdhjetëvjeçare dhe frika nga qeni i një fqinji ndihmojnë në lëvizje një incident shqetësues në një urë.

Aktorët

• Maximilian Waldmann — Viktor
• Janina Stopper — Cousine
• Astrid M. Fünderich — Tante
• Uwe Rohde — Nachbar
• Kristian Nekrasov — Father
• Alexandra von Schwerin — Mother
• Claudia Schmidt — Nachbarin
• Barbara M. Messner — Nachbarin