Pasi samurai Shinzaemon Fukami vret fajdexhiun e verbër Soetsu dhe gruan e tij Sawano, trupat e tyre fshihen në një moçal. Së shpejti vdekjet e dhunshme dhe zhdukjet sugjerojnë se shpirtrat e shqetësuar të viktimave janë kthyer për hakmarrje.

Aktorët

• Teruo Ishiyama — Shingoro
• Maya Kitajima — Oshiga
• Reiko Kasahara — Okuma
• Ryuko Mizukami — Ohisa
• Akane Kawasaki — Okyo
• Natsuko Oka — Osono
• Takumi Shinjo — Otaki
• Mitsuko Tanaka — Sawano