Në vitin 1943, Çizhekët pa fëmijë fshehin të arratisurin hebre David Wiener, djalin e një ish-punëdhënësi, në një qilar të fshehur. Edhe pse Çizhek e sheh ndihmën ndaj tij si një detyrë themelore morale, ai është i tmerruar nga rreziku që i është imponuar familjes dhe fqinjëve të tij. Ndërsa lufta i afrohet fundit, çifti përballet me kërcënime si nga pushtuesit gjermanë ashtu edhe nga qytetarët çekë që supozohet se janë të respektuar.

Aktorët

• Bolek Polívka — Josef Cízek
• Anna Šišková — Marie Cizková
• Csongor Kassai — David Wiener
• Jaroslav Dušek — Horst Prohaska
• Martin Huba — Dr. Albrecht Kepke
• Jiří Pecha — Frantisek Simácek
• Simona Stašová — Libuse Simácková
• Jiří Kodet — Dr. Fischer-Rybáf