Miliarderi i vetmuar Houston Armstrong drejton një strukturë të fshehtë televizive në Arktik, duke transmetuar luftime vdekjeprurëse kokë më kokë përmes një programi të quajtur Pa Dalje. Në kërkim të një konkurrenti të ri, ai rrëmben ekspertin e arteve marciale John Stoneman pasi luftëtari fiton vëmendje kombëtare për vrasjen e një sulmuesi që kërcënoi familjen e tij.

Aktorët

• Jeff Wincott — Professor John Stoneman
• Guylaine St-Onge — Carmel Stoneman
• Sven-Ole Thorsen — Darcona
• Phillip Jarrett — Doc
• Douglas O'Keeffe — Tayback
• Richard Fitzpatrick — Houston Armstrong
• David Fraser — Dave
• George Masswohl — Attendant