I verbër që nga mosha dy vjeç, Alex dëshiron të garojë në ekipin e vrapimit në terren të shkollës së tij. Babai i tij, oficer në lirim me kusht, i gjen atij një partner të papritur vrapimi: një të ri që është mësuar të largohet nga ligji.

Aktorët

• Richard Harmon — Alex Taylor
• Jaren Brandt Bartlett — Brad Coleman
• Craig Bierko — Geoff Taylor
• Jill Hennessy — Sandy Taylor
• Lorne Cardinal — Angus Coleman
• Genevieve Buechner — Julie
• Jessica Harmon — Mrs. McVie
• Dylan Playfair — Tyson