Serge Renart është një gazetar televiziv i dështuar, ndërsa korrespondentja e luftës Natacha Bison është pushuar nga puna për vënien vazhdimisht në rrezik të kolegëve të saj. Të detyruar të hetojnë së bashku një histori, gazetarët e papërshtatshëm udhëtojnë për në Tajlandë në ndjekje të një prej sekreteve më të ruajtura nga afër të historisë moderne: çfarë ndodhi vërtet gjatë transmetimit televiziv të Apollo 11 kur njerëzimi eci për herë të parë në hënë?

Aktorët

• Kad Merad — Serge Renart
• Alice Taglioni — Natacha Bison
• Peter Coyote — Burt Lowell
• Claude Perron — Dominique Broux
• Chawanrut Janjittranon — Jintana
• Gérard Jugnot — Joseph Garini
• Claire Nadeau — Jacqueline
• Michel Aumont — Poseidon