Lou, ëndërrimtare dhe krijuese, jeton me nënën e saj në një pallat apartamentesh portokalli, ballkonet e shumta të të cilit të çojnë në çati. Mina ka qenë shoqja e saj më e mirë që nga kopshti, ndërsa fqinji Tristan ka mbajtur zemrën e Lou që nga shkolla fillore. Nëna e saj ka sakrifikuar lumturinë e saj për t'u përqendruar te Lou, por bota e tyre private ndryshon kur mamaja takon një burrë dhe Lou më në fund mbledh guximin për të folur me Tristanin.

Aktorët

• Ludivine Sagnier — Lou's Mother
• Kyan Khojandi — Richard
• Lola Lasseron — Lou
• Nathalie Baye — Jeanne (La grand-mère)
• Julie Ferrier — Sophie
• Léa Nataf — Karine
• Lily Taïeb — Marie-Emilie
• Joshua Mazé — Tristan