Tora-san miqësohet me Watt-in, qiramarrësin e ri elektricist të Torajës, i cili luan pachinko, dhe përpiqet të organizojë një romancë midis tij dhe një kamariereje të re.

Aktorët

• Kiyoshi Atsumi — Torajirō
• Chieko Baisho — Sakura
• Shiho Fujimura — Fujiko
• Shinobu Otake — Sachiko
• Masami Shimojō — Tatsuzō
• Chieko Misaki — Tsune
• Gin Maeda — Hiroshi
• Hisao Dazai