Pasi Gjermania pushton Poloninë në shtator 1939, Bashkimi Sovjetik sulmon Finlandën dy muaj më vonë. Rezervistët finlandezë thirren nga shtëpitë e tyre, përfshirë vëllezërit fermerë Martti dhe Paavo Hakala, të cilët shërbejnë së bashku në një togë të tërhequr nga rajoni Kauhava.

Aktorët

• Taneli Mäkelä — Martti Hakala
• Vesa Vierikko — Jussi Kantola
• Timo Torikka — Pentti Saari
• Heikki Paavilainen — Vilho Erkkilä
• Antti Raivio — Erkki Somppi
• Esko Kovero — Juho Pernaa
• Martti Suosalo — Arvi Huhtala
• Markku Huhtamo — Aatos Laitila