Zogu i Verdhë jeton midis rrënojave të një shtëpie të vjetër dhe i mungon guximi për të dalë përtej saj, pavarësisht inkurajimit të vazhdueshëm nga miku i tij mollëkuqe Bug. Kur përpjekjet për ta ashpërsuar dështojnë, Bug shfrytëzon një mundësi që e bën papritur Yellowbird udhëheqësin e një tufe që migron në Afrikë. Ende i pasigurt për veten dhe i rrethuar nga rreziku, heroi ngurrues duhet të gjejë forcën për t'i besuar ekipit të tij dhe për ta udhëhequr atë përpara ose të tërhiqet në fshehje përgjithmonë.

Aktorët

• Seth Green — Yellowbird (zëri)
• Dakota Fanning — Delf (zëri)
• Christine Baranski — Janet (zëri)
• Danny Glover — Darius (zëri)
• Elliott Gould — The Owl (zëri)
• Jim Rash — Karl (zëri)
• Ryan Lee — Aton (zëri)
• Brady Corbet — Willy (zëri)