Pas një aksidenti, Pierre 60-vjeçar i irritueshëm është i mbyllur në një shtrat spitali në gips. Megjithëse ai dëshiron heshtje, mjekët, infermierët, stafi, miqtë dhe vëllai Hervé e vizitojnë vazhdimisht. Takimet e tyre qesharake dhe prekëse ndryshojnë gradualisht gjykimet e tij dhe e shndërrojnë shtrimin në spital në një shans të dytë të papritur.

Aktorët

• Gérard Lanvin — Pierre Laurent
• Fred Testot — Captain Maxime Leroy
• Jean-Pierre Darroussin — Hervé Laurent
• Swann Arlaud — Camille
• Claudia Tagbo — Myriam, head nurse
• Anne-Sophie Lapix — Florence
• Philippe Rebbot — Thierry, physiotherapist
• Mona Jabeur — Maëva